import os
import pdb
import string
import linecache
import codecs #unicode
#file descriptor za IN i OUT datoteku
dat_in=codecs.open("EH.txt",'r',encoding='cp1250')
otv_dat_in=dat_in.read()
dat_out=open("cro-dict.txt","w+")
# citaj line by line
br_lin=otv_dat_in.count("\n")
c=1
prijevod2=""
prijevod_sum=""
#pdb.set_trace()
otv_dat_out=dat_out.writelines("")
while c <= br_lin:
t=linecache.getline("EH.txt",c)
t2=linecache.getline("EH.txt",c+1)
nadji_rijec=t.find('\t')
rijec = t[:nadji_rijec]
nadji_prijevod=t.rfind('\t')
nadji_prijevod += 1#bez toga prijevod ima TAB na pocetku
prijevod=t[nadji_prijevod:]#izreze sve od taba
prijevod_sum=prijevod+";"+prijevod_sum
nadji_rijec2=t2.find('\t')
rijec2 = t2[:nadji_rijec2]
rijec=str(rijec)
rijec=rijec.strip()
rijec2=str(rijec2)
rijec2=rijec2.strip()
if rijec!=rijec2:
if prijevod_sum=="":
prijevod_sum=prijevod
#prijevod_sum=prijevod_sum+prijevod
zapis=""+str(rijec)+"
"+str(prijevod_sum)+""+'\n'
otv_dat_out=dat_out.writelines(zapis)
#print rijec,prijevod_sum
#print prijevod
prijevod2=""
prijevod=""
prijevod_sum=""
c+=1
elif rijec==rijec2:
c+=1
otv_dat_out=dat_out.writelines("")
dat_in.close()
dat_out.close()